-
1 кружить
1) General subject: circle, hover, mill, mill about (о толпе, стаде), revolve, ring, rotate, spin, stray about, swirl, turn, twirl, vertiginate, whirl, cruise around (над-over)2) Colloquial: mill around3) Makarov: move in circles, wheel -
2 кружиться над землёй
move about with irregular changes of direction; move about in irregular circles; circle in the skyРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > кружиться над землёй
-
3 покрутиться
сов.1) ( повращаться) turn (round), revolve, rotate; ( быстро) spin2) разг. ( поёрзать) fidgetони́ покрути́лись, но всё же вы́ехали на шоссе́ — they drove around in circles for a while, but finally made it to the highway
4) разг. (походить, побыть в каком-л месте) hang about / aroundон покрути́лся среди́ госте́й и ушёл — he hung about with the guests for a while and then left
5) разг. (приложить усилия, напрячься) move about / aroundна э́той рабо́те вам придётся покрути́ться — you'll have to move about / around a lot in this job
-
4 mimiro
to move around something in circles; he-mimiro te henua, to feel dizzy as if the ground under you was moving in circles. -
5 вращаться
нсв1) вертеться to revolve, to rotate; to spin2) постоянно бывать to move, to mixони́ враща́ются в артисти́ческих круга́х — they move in artistic circles
-
6 вращаться в различных кругах
Makarov: move in different social circles (общества)Универсальный русско-английский словарь > вращаться в различных кругах
-
7 к вершине лучше идти напрямик, чем кружить, хоть и на самом верху
General subject: it's better to go straight than to move in the best circlesУниверсальный русско-английский словарь > к вершине лучше идти напрямик, чем кружить, хоть и на самом верху
-
8 общество обществ·о
1) (совокупность людей) societyобновить общество — to rejuvenate / to renovate the society
современное общество — modern / contemporary society
зажиточные / обеспеченные слои общества — the well-to-do, the well-to-do sections of population
общество всеобщего благоденствия — welfare society / state
общество, основанное на равенстве рас — colour-blind / nonracial society
различные слои общества — different social circles / strata
2) (круг людей) society, communityбывать в обществе — to go out, to frequent society, to be a socialite
высшее / светское общество — high society
3) (организация, товарищество) society, companyакционерное общество — joint-stock company / venture; corporation амер.
дочернее общество — associated company, affiliate
-
9 агрессивный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > агрессивный
См. также в других словарях:
move — move1 W1S1 [mu:v] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(change place)¦ 2¦(new house/office)¦ 3¦(change opinion etc)¦ 4¦(progress)¦ 5¦(take action)¦ 6¦(change job/class etc)¦ 7¦(emotion)¦ 8¦(cause somebody to do something)¦ 9¦(time/order)¦ … Dictionary of contemporary English
Circles (Just My Good Time) — Single by Busface featuring Sophie Ellis Bextor from the album Devils, Sharks Spaceships Released … Wikipedia
Circles (The Autumn Defense album) — Circles Studio album by The Autumn Defense Released October 21, 2003 … Wikipedia
Circles (Incubus song) — Circles Single by Incubus from the album Morning View Released 2002 Recorded 2001 Genre … Wikipedia
move — [mo͞ov] vt. moved, moving [ME moven < Anglo Fr mover < OFr movoir < L movere < IE base * mew , to push away > Sans mīvati, (he) shoves] 1. to change the place or position of; push, carry, or pull from one place or position to… … English World dictionary
move in something — ˈmove in sth derived to live, spend your time, etc. in a particular social group • She only moves in the best circles. Main entry: ↑movederived … Useful english dictionary
move in same circles — When people move in the same circles, they socialize with others who have a similar background, interests or lifestyle. I ve never met the Duchess personally. We don t move in the same circles! … English Idioms & idiomatic expressions
move — move1 [ muv ] verb *** ▸ 1 change position ▸ 2 progress/develop ▸ 3 live in a different place ▸ 4 begin doing ▸ 5 change subject/time etc. ▸ 6 change opinion ▸ 7 affect someone emotionally ▸ 8 sell and get rid of ▸ 9 go very fast ▸ 10 make formal … Usage of the words and phrases in modern English
move — [[t]mu͟ːv[/t]] ♦ moves, moving, moved 1) V ERG When you move something or when it moves, its position changes and it does not remain still. [V n prep/adv] She moved the sheaf of papers into position... [V n prep/adv] You can move the camera both… … English dictionary
move */*/*/ — I UK [muːv] / US [muv] verb Word forms move : present tense I/you/we/they move he/she/it moves present participle moving past tense moved past participle moved 1) [intransitive/transitive] to change position, or to make someone or something… … English dictionary
move*/*/*/ — [muːv] verb I 1) [I/T] to change position, or to make someone or something change position Could you help me move the bookcase away from the wall?[/ex] The traffic was barely moving.[/ex] She moved quickly towards the door.[/ex] 2) to progress or … Dictionary for writing and speaking English